|
|
| Концепция фразеологического машинного перевода |
| |
Концепция фразеологического перевода впервые была предложена профессором Г.Г.Белоноговым в 1975 г. Главным тезисом этой концепции является утверждение, что наименования понятий в текстах чаще всего обозначаются не отдельными словами, а словосочетаниями… |
| |
|
|
|
| Системы фразеологического машинного перевода RETRANS |
| |
Системы фразеологического машинного перевода являются новым перспективным направлением развития МП. Они реализуют все достоинства ранних систем МП и систем типа Translation Memory и позволяют обеспечить высокое качество перевода в автоматическом режиме…
|
| |
|
| Технологии составления фразеологического машинных словарей |
| |
Технологии формирования фразеологических машинных словарей реализованы в рамкам автоматизированной словарной службы и позволяют наиболее эффективно составлять их по текстам документов...
|
| |
|
|
